mea culpa:

Mi foto
"The fastest pen in the Middle East", nacio en Argentina y se radico hace una punta de años en Israel en donde vive con sus hijas Eden e Iris, su canario, su perra Taco y su vieja macintosh (que lo ayuda a hacer de sus garabatos algo publicable). En su tiempo libre escribe largas cartas a sus amigotes, habla con su mama y busca a Dios en las pequeñas cosas de todos los dias. ººººººººººº AVISO IMPORTANTE: Los dibujos que se encuentran en este blog son propiedad de quien esta escribiendo estas lineas (mea culpa!) y pueden usarse (previo consentimieto de un servidor) citando el autor, el blog y la distribucion a saber: *** PEPE FAINBERG - JERUSALEM *** http://pinia-colada.blogspot.com/ ºººººººººº ULTIMO MOMENTO! REPORTAJE A PEPE SOBRE EL BLOG "PINIA-COLADA" EN INGLES - IBA, CHANEL ONE, ISRAEL: ººººº http://www.youtube.com/watch?v=EP625cxRPaI ºººº DESDE YA QUE DISFRUTEN DE ESTA PINIA COLADA!

visitantes del blog en mapamundi - desde el 8-8-2010

estadisticas del sitio:

viernes, 6 de mayo de 2011

ya se viene otro millon de inmigrantes!!!











http://porisrael.org/porisrael/index.php?option=com_content&view=article&id=1867:encuesta-los-residentes-de-jerusalem-oriental-prefieren-la-ciudadania-israeli&catid=53:conflicto&Itemid=527

Encuesta: los residentes de Jerusalem Oriental prefieren la ciudadanía israelí

ImprimirPDF

Una encuesta realizada antes del intento de la AP para conseguir la condición de estado, revela que el 35% que los jerosolimitanos orientales optarían por permanecer israelíes, probablemente el 40% se mudaría a Israel si su barrio se convirtiera en parte de Palestina.

Elior Levy

Ynetnews

Publicado: 5.05.11 / Israel News

Una encuesta reciente realizada por Pechter Middle East Polls, en colaboración con el Consejo para Relaciones Exteriores, antes del posible intento palestino para conseguir la condición de estado en septiembre, reveló que, si se les da la posibilidad de elegir, la mayoría de los residentes de Jerusalem Oriental prefiere permanecer como israelíes.

La muestra de la encuesta incluyó a 1.039 palestinos que viven en los 19 barrios de Jerusalem Oriental, y fue supervisada por el Dr. David Pollock.

Quizás el hallazgo más sorprendente contempló la preferencia de ciudadanía de los residentes, después de que se llegue a una solución de dos estados: Cuando se les preguntó si preferían convertirse en ciudadanos de Palestina o seguir siendo ciudadanos de Israel, sólo el 30% optó por la ciudadanía palestina.

Treinta y cinco por ciento optó por la ciudadanía israelí y el 35% se negó a contestar o dijo que no lo sabía.

Las conclusiones de la encuesta fueron presentadas en el marco de una conferencia en la Universidad de Tel Aviv, organizada por su Programa de Resolución de Conflictos Internacionales.

Una pregunta similar a los participantes fue qué pensaban que preferiría la mayoría en su barrio, y encontró que el 31% estimó que la mayoría de la gente prefiere la ciudadanía palestina; el 39% estimó que la mayoría de la gente prefiere la ciudadanía israelí; y el 30% se negó a responder o dijo que no sabía.

Cuando se les preguntó si se mudarían a otra casa dentro de Israel, si su barrio se convirtiera en parte de Palestina, el 40% dijo que "probablemente se mudarían a Israel" y 27% dijo que "probablemente se mudarían a Palestina", si su barrio se convirtiera en parte de Israel.

También, el 44% de los residentes de Jerusalem Oriental parece contento con su nivel de vida, mientras que el 31% dijo que no lo está.

Las principales preocupaciones expresadas por los encuestados fue la posible pérdida de acceso al Monte del Templo, y por un futuro económico incierto.

Cuando se les preguntó cómo un intento unilateral palestino para la condición de estado afectaría la vida en Jerusalem Oriental, el 34% dijo que tendría un impacto positivo, el 35% dijo que tendría un impacto negativo y el 27% dijo que no tendría ningún impacto en lo absoluto.

La encuesta pidió a los participantes que evalúen los mayores problemas que encuentran a diario. La primera cuestión que señalaron fue los inconvenientes causados por los puntos de control, la segunda preocupación fue la delincuencia, seguida por las amenazas hechas por los colonos judíos, la policía israelí y los funcionarios de la Guardia de Fronteras.

Según los datos, seis meses antes de la reconciliación de las facciones palestinas, el apoyo a Hamas, Fatah y el Movimiento Islámico, en Jerusalem Oriental, estaba dividido en partes iguales entre los tres.

Una notación importante en la encuesta fue que ninguno de los participantes dijo que apoya la división de Jerusalem. El razonamiento fue pragmático, y se centró en las limitaciones de movimiento que tal división causaría.

El margen de error dado por la encuesta fue del 3%

.

Aviel Magnezi contribuyó a este reportaje

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4064783,00.html

Traducido para por Israel.org por José Blumenfeld

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Holla,Me gusta su pagina,buen espacio, Te falta sólo una herramienta de traducción el resto tudo ok!
hasta
excusa mi mal espanol!

Anónimo dijo...

como estas? su espacio online es muy hermoso,es la tercera vez que vi tu pagina, bon trabajo!
Adios